Uchuu Keiji Gavan – “Space Sheriff Gavan” (OP)

English
You’re a man, aren’t you?
Then you’d better get moving!
Spark a fire in the engine of your heart!
I’m already one step ahead of you
dashing for the future at the speed of light!
What does it mean to be young?
It means never looking back!
What does it mean to love?
It means never hesitating!
Gavan! Bidding farewell to tears…
Gavan! Welcoming in courage…
Space Sheriff Gavan!

Evil men wear the faces of angels
While sharpening their claws behind their backs
You and I must become the kind of men
who would never trample on nameless flowers!
What does it mean to be young?
It means never giving up!
What does it mean to love?
It means never feeling regret!
Gavan! Bidding farewell to yesterday…
Gavan! Welcoming in the future…
Space Sheriff Gavan!

What does it mean to be young?
It means never looking back!
What does it mean to love?
It means never hesitating!
Gavan! Bidding farewell to tears…
Gavan! Welcoming in courage…
Space Sheriff Gavan!

Romaji
Otoko na n’ darou? Guzuguzu suru na yo
Mune no enjin ni hi wo tsukero
Ore wa koko da ze Hito-ashi o-saki
Hikari no hayasa de ashita e dasshu sa
Wakasa Wakasa tte nan da Furimukanai koto sa
Ai tte nan da Tamerawanai koto sa
Gyaban! Abayo namida
Gyaban! Yoroshiku yuuki
Uchuu Keiji Gavan!

Warui yatsu-ra wa tenshi no kao shite
Kokoro de tsume wo toide ‘ru mono sa
Ore mo omae mo na mo nai hana wo
Fumitsukerarenai otono ni naru no sa
Wakasa Wakasa tte nan da Akiramenai koto sa
Ai tte nan da Kuyamanai koto sa
Gyaban! Abayo kinou
Gyaban! Yoroshiku mirai
Uchuu Keiji Gavan!

Wakasa Wakasa tte nan da Furimukanai koto sa
Ai tte nan da Tamerawanai koto sa
Gyaban! Abayo namida
Gyaban! Yoroshiku yuuki
Uchuu Keiji Gavan!

Advertisements